main navigation menu miga logo
World Bank building

MIGA’s goal is to promote foreign direct investment into developing countries to support economic growth and more.

Young woman bending down to tending to her outside chores

Explore different types of political risk insurance guarantees provided to investors and lenders.

Hyundai building

Explore global projects that support economic growth, reduce poverty and improves people’s lives.

Hands husking peas into a basket full of peas

Learn about the progress MIGA is making in its mission to support economic growth, reduce poverty and improve people’s lives.

Subscribe to Our Monthly Newsletter
x

About Dropdown Description

World Bank building

MIGA’s goal is to promote foreign direct investment into developing countries to support economic growth and more.

Our Impact Dropdown Description

Hands husking peas into a basket full of peas

Learn about the progress MIGA is making in its mission to support economic growth, reduce poverty and improve people’s lives.

Our Products Dropdown Description

Young woman bending down to tending to her outside chores

Explore different types of political risk insurance guarantees provided to investors and lenders.

Projects Dropdown Descriptions

Hyundai building

Explore global projects that support economic growth, reduce poverty and improves people’s lives.

Press Release

الوكالة الدولية لضمان الاستثمار التابعة لمجموعة البنك الدولي تسد الفجوة المعلوماتية المتعلقة بالاستثمار الأجنبي والمخاطر السياسية

twitteremail

الوكالة الدولية لضمان الاستثمار التابعة لمجموعة البنك الدولي تسد الفجوة المعلوماتية المتعلقة بالاستثمار الأجنبي والمخاطر السياسية
افتتاح موقعين على شبكة الإنترنت: شبكة الاستثمار الأجنبي المباشر (FDI.net) ومركز التأمين ضد المخاطر السياسية (PRI-Center) 

(Back to English​)

واشنطن العاصمة، 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 ـ أضافت مجموعة البنك الدولي اليوم أداة قوية جديدة على شبكة الإنترنت إلى ترساناتها الإنمائية ـ ممثلة في موقع مركز التأمين ضد المخاطر السياسية، وهي خدمة تُعتبر الأولى من نوعها على شبكة الإنترنت، وذلك استجابة للطلب المتزايد على المعلومات المتعلقة بتخفيف المخاطر السياسية أو المخاطر غير التجارية المصاحبة للاستثمار في البلدان النامية. كما اُفتتحت شبكة الاستثمار الأجنبي المباشر (FDI.net)، وهي نافذة تكميلية على الويب تتيح تحليلات ومعلومات قطرية مكيفة حسب الطلب بشأن جميع ما يتعلق بالاستثمار الأجنبي المباشر في 175 بلداً. وتضطلع الوكالة الدولية لضمان الاستثمار (MIGA)، وهي أحد أعضاء مجموعة البنك الدولي، بتقديم تلك الخدمات. 

وتجدر الإشارة إلى أن نقص المعلومات الخاصة بأوضاع وفرص الاستثمار، وكذلك المخاوف المتعلقة بالمخاطر السياسية يؤديان إلى تقييد الاستثمار الأجنبي المباشر في البلدان ذات الاقتصادات الناشئة، الذي يُعتبر محركاً أساسياً في النمو الاقتصادي. ونتيجة لذلك، فإن معظم تدفقات الاستثمارات الأجنبية المباشرة تتوجه إلى عدد محدود للغاية من تلك البلدان، متجاهلة ـ إلى حد كبير ـ أشدّ اقتصادات بلدان العالم فقراً.

تقول السيدة يوكيكو أومورا، نائب الرئيس التنفيذي لشؤون الوكالة الدولية لضمان الاستثمار، "إن الوكالة الدولية لضمان الاستثمار تتمتع بموقع فريد من نوعه لمعالجة هذا التحدي، ولاسيما عندما يتعلق الأمر بتوجيه الاستثمارات إلى الأسواق "الأكثر خطورة". وبوصفنا وكالة إنمائية، فإن هدفنا يتمثل في تشجيع تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى تلك البلدان التي هي في أمسّ الحاجة إليه، ومن أولى الخطوات التي ينبغي اتخاذها التأكد من معرفة المستثمرين بفرص الاستثمار في البلدان النامية."

ومن المُلاحظ أن الاستثمار الأجنبي المباشر آخذ في الارتفاع مرة أخري، حيث بلغت قيمة تلك التدفقات إلى البلدان النامية 238 بليون دولار أمريكي في عام 2005 . لكن الفوز لن يكون حليفاً لكل البلدان في هذا الصدد، إذ من المتوقع أن تنخفض التدفقات في السنوات المقبلة، وفقاً لبعض التوقعات. وتضيف أومورا، "إن ذلك الوضع يحتم علينا جميعاً أن نشجع المستثمرين الأجانب على الدخول إلى الأسواق الأقل نمواً."

وعلى مدى السنوات العشر الأخيرة، طورت الوكالة الدولية لضمان الاستثمار مجموعة متنوعة من الخدمات على الويب فازت بكثير من الجوائز، وهي تتيح معلومات بشأن الاستثمار في البلدان النامية لحوالي 75 ألف مستخدم. وتدمج شبكة الاستثمار الأجنبي المباشر (FDI.net) تلك الخدمات في موقع إلكتروني واحد: www.fdi.net ـ وهو يتيح معلومات عن فرص استثمارية بعينها، وبيئات أنشطة الأعمال والبيئة القانونية، ومعلومات محدثة عن آخر الأخبار والأحداث، وروابط ذات صلة إلى وكالات تشجيع الاستثمار واستشاريي مواقع الاستثمار، وإمكانية البحث السريع حسب القطاعات و/أو البلدان، ودراسات حالات، ومصادر تمويل الاستثمار، وغير ذلك. 

وتستطرد أومورا قائلة، " لا يوجد مثيل لشبكة الاستثمار الأجنبي المباشر (FDI.net) على شبكة الإنترنت. فهذا الموقع يركز على المستثمرين بصورة فريدة، حيث يجمع بين موارد أنشطة الأعمال والموارد العامة مع تحليلات مجموعة البنك الدولي لتزويد المستخدمين بنقطة بدء واحدة للحصول على النطاق الكامل للمعلومات الضرورية لاتخاذ القرار بشأن الاستثمار في أي بلد أجنبي. كما أن هذه الخدمة مجانية".

ويكمّل شبكةَ الاستثمار الأجنبي المباشر (FDI.net) موقعُ مركز التأمين ضد المخاطر السياسية (www.pri-center.com)، الذي يُعتبر نافذة إلكترونية موحدةً (one-stop portal) بشأن التأمين (الضمان) ضد المخاطر السياسية، حيث يزود المستثمرين بأحدث المعلومات والبيانات المتعلقة بتخفيف المخاطر غير التجارية. 

يقول ستيفان دريهوبت، مدير خدمات المستثمرين على شبكة الإنترنت في الوكالة الدولية لضمان الاستثمار، "إن تخفيف المخاطر السياسية جزء مهم من أية إستراتيجية لأنشطة الأعمال لتوفير الحماية اللازمة ضد إمكانية حدوث أية خسائر، ولاسيما بالنسبة للاستثمارات في الأسواق الناشئة. وبالنظر إلى تصاعد المخاطر السياسية في مناطق بعينها من العالم، فمن الأهمية البالغة للمستثمرين والمقرضين أن يعرفوا أين يمكنهم الحصول على معلومات وموارد موثوقة، وأن يتعرفوا على كيفية التخفيف من تلك المخاطر".

ويتيح مركز التأمين ضد المخاطر السياسية معلومات بشأن سوق التأمين، ويبرز دراسات تحليلية بشأن المخاطر السياسية وترتيبها لحوالي 160 بلداً، كما يوفر للمستثمرين أحدث الأبحاث والأدوات والأدلة والأخبار والأحداث ذات الصلة. ويستفيد هذا الموقع من المعارف والخبرات المتعلقة بأوساط العاملين في مجال التأمين ضد المخاطر السياسية في القطاعين العام والخاص. 

وهذا الموقع يتيح معلومات لكل من يسعى إلى موازنة مخاطر الاستثمار، ويشمل ذلك الشركات العاملة في البلدان المتقدمة والبلدان النامية ـ التي تشكل قوة متنامية في الأسواق العالمية للاستثمار الأجنبي المباشر، ومنشآت الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم ـ التي قد لا تمتلك موارد لإدارة المخاطر كتلك التي تتوفر لدى الشركات الأكبر حجماً. 

وتُعتبر شراكات المحتوى مكوناً أساسياً لهذين الموقعين الإلكترونيين، وذلك بغرض ضمان توقيت المعلومات ودقتها. 

يضيف دريهوبت، "تتمثل المحصلة النهائية في أن كلا الموقعين الإلكترونيين يمكنهما تخفيض تكاليف المعاملات التجارية المرتبطة بالبحث عن معلومات موثوقة وملائمة من حيث التوقيت بشأن الاستثمار، وهو اعتبار مهم بالنسبة لأي بلد نام يتنافس للحصول على الاستثمارات الأجنبية المباشرة الشحيحة.

For information:
Angie Gentile, agentile@worldbank.org, 202.473.3509
Farah Hussain, fhussain@worldbank.org, 202.473.2540

 

twitteremail