main navigation menu miga logo
World Bank building

MIGA’s goal is to promote foreign direct investment into developing countries to support economic growth and more.

Young woman bending down to tending to her outside chores

Explore different types of political risk insurance guarantees provided to investors and lenders.

Hyundai building

Explore global projects that support economic growth, reduce poverty and improves people’s lives.

Hands husking peas into a basket full of peas

Learn about the progress MIGA is making in its mission to support economic growth, reduce poverty and improve people’s lives.

Subscribe to Our Monthly Newsletter
x

About Dropdown Description

World Bank building

MIGA’s goal is to promote foreign direct investment into developing countries to support economic growth and more.

Our Impact Dropdown Description

Hands husking peas into a basket full of peas

Learn about the progress MIGA is making in its mission to support economic growth, reduce poverty and improve people’s lives.

Our Products Dropdown Description

Young woman bending down to tending to her outside chores

Explore different types of political risk insurance guarantees provided to investors and lenders.

Projects Dropdown Descriptions

Hyundai building

Explore global projects that support economic growth, reduce poverty and improves people’s lives.

Press Release

世界银行填补外国投资和政治风险之间的信息鸿沟

twitteremail

世界银行填补外国投资和政治风险之间的信息鸿沟
FDI.net PRI-Center 网络首次面世

(Back to English​)

华盛顿特区,2006117今天世界银行推出了新的强大的互联网工具政治风险保险中心,此网是同类网络服务的首家,专为缓解在中国家投资而产生的政治或非商业风险提供信息服务,以应对日益增加的信息需求。同时推出的还有FDI.net免费网络门户,此网站存储着175个国家的资料,可按要求提供国家情势分析与外国直接投资的全面信息。这些服务都由世界银行集团成员之一的多边投资担保机构(MIGA)管理。

新兴经济中的外国直接投资(FDI)是经济增长的关键动力,但投资者往往因为缺乏投资条件与投资机会信息以及对政治风险的担忧而却步。大多数投资因而集中在少数几个国家,世界上最贫困的经济地区却长期以来得不到足够的重视。

MIGA在应对这些挑战,尤其是促进向高风险市场进行投资方面有独特的定位与优势”,MIGA执行副总裁YUKIKO OMURA女士说道,“作为一个以发展为宗旨的机构,我们的目标是鼓励外国直接投资向最需要投资的国家流动,而首先需要采取的步骤之一就是确保投资者知道发展中国家内的投资机会的存在”。

外国直接投资再次增长,发展中国家在2005年接受的外国直接投资达到两千三百八十亿。但不是所有国家都如此得益,而根据某些预测,投资总额在未来年度预计将呈下降趋势。“这使我们鼓励外国投资向不发达国家流动的任务更为迫切”,OMURA女士说道。

在过去的十年中,MIGA开发了一系列网络服务并因此备受褒奖。MIGA的网络体系为七万五千名使用者提供在发展中国家投资的相关信息。FDI.net将这些服务整合形成为一个统一的门户—www.fdi.net。这个网站提供具体的投资机会信息、商务与法律环境信息、即时新闻与事件报道、投资促进机构的链接、选址咨询、按行业部门或国家进行搜索、案例分析、投资融资建议等。

FDI.net是与众不同的网络服务”,OMURA介绍道,“此网站是考虑投资者需求而设计的,具有独特的视角,且结合了世界银行集团分析与商务及公共资源,为使用者提供一站到位的全方位信息咨询,以帮助他们在海外投资领域作出决策。而且此网站是免费的。”

FDI.net相辅相成的是政治风险保险中心(www.pri-center.com)。PRI-中心被认为是政治风险担保方面的一揽子信息汇总,投资者在网站中可以找到最新的降低非商务风险的方法与信息。

“如何减少政治风险是任何企业进行商业战略策划是必须考虑的重要部分,投资者必须保护自己的投资,避免可能的损失,对于在新兴市场中的投资尤其如此,”MIGA网络投资服务经理Stephan Dreyhaupt先生说道。“在某些区域政治风险呈上升趋势,对投资者与贷方而言,知道在哪里可以获得可靠的信息资源并学习缓解这些风险的方法是非常重要的。”

PRI-中心提供保险市场的信息,网站特有160个国家的政治风险分析与评级、研究报告、工具、检索名录、新闻、事件记录等。这一网络集合了来自私人与非私人PRI领域的专家的知识与专业成果。

无论是发达国家及发展中国家的企业(这些企业在全球外国直接投资总额中的比例正在上升),还是中小企业(这些企业可能不象大企业那样有专门的风险管理体系),任何想平衡投资风险的人都可以从此网站获益。

内容方面的合作对两个网络门户而言都是至关重要的,网站提供的信息都是即时与精确的。

“我们希望FDI.net PRI-中心的起用至少可以减少搜集可靠与及时的投资信息所需要时间,从而降低交易成本”,Dreyhaupt先生说,“这类成本在发展中国家为得到有限而可贵的外国直接投资进行竞争时是重要的考量。”

For information:
Angie Gentile, agentile@worldbank.org, 202.473.3509
Farah Hussain, fhussain@worldbank.org, 202.473.2540

 

twitteremail